"Cry, haul! Aye! A-diddle-aye-dee!"

Heute ist "Talk Like A Pirate Day", und könnte man das auf bessere Weise feiern als mit der Ballad of Matelotage and Mutiny des unvergleichlichen Hal Duncan? 

Den Text findet man hier.

Die "Matelotage" – eine offiziell anerkannte Art gleichgeschlechtlicher Ehe – hat es unter den Freibeutern übrigens wirklich gegeben. Ganz allgemein war die Bruderschaft unter dem Jolly Roger eine in vielerlei Hinsicht erstaunlich demokratische und soziale Gemeinschaft, wie man hier und hier nachlesen kann.   

Arrr!